| Роман с камнем / Romancing the Stone
  
Название: Роман с камнем
Оригинальное название: Romancing the Stone
Год выхода: 1984
Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения
Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis
В ролях: Майкл Дуглас, Кэтлин Тернер, Дэнни ДеВито, Зак Норман, Альфонсо Арау, Мануэль Ойеда, Холлэнд Тейлор, Мэри Эллен Трэйнор, Ив Смит
  
О фильме:
Джоан Уайлдер, автор популярных женских романов, находит в своем почтовом ящике пакет из Колумбии, от своей сестры. Телефонный звонок, подтверждает самые страшные опасения — сестра похищена, и похитители требуют вернуть пакет.
  
Забыв обо всем на свете, Джоан летит на помощь сестре, и теряется в первые часы после прилета. Ее пытаются убить, и только вмешательство Джека Колтона, американского наемника спасет девушку от гибели.
Вместе их ждут экстремальные приключения в джунглях, поиск сокровищ и конечно романтическая любовная история.
  
Страна: США, Мексика
Продолжительность: 01:45:46
Перевод: 01: Русский: Профессиональный (дублированный) | Советский дубляж
02: Русский: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Позитив-Мультимедиа
03: Русский: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
04: Русский: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм
05: Русский: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Лазер Видео
06: Русский: Авторский (одноголосый закадровый) | Гаврилов Андрей
07: Русский: Авторский (одноголосый закадровый) | Горчаков Василий
08: Русский: Авторский (одноголосый закадровый) | Володарский Леонид
09: Русский: Авторский (одноголосый закадровый) | Мишин Алексей
10: Украинский: Профессиональный (двухголосый закадровый) | 1+1
11: Украинский: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Новый канал
12: Английский: оригинал
13: Русский: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5
http://www.imdb.com/title/tt0088011/
http://www.kinopoisk.ru/film/12285/
https://ru.wikipedia.org/wiki/
Награды
- Номинация на премию Оскар за лучший монтаж.
- Премия Золотой глобус как Лучший фильм в категории «Комедия/Мюзикл» и Лучшая женская роль в категории «Комедия/Мюзикл» (Кэтлин Тернер)
  
  
Саундтрек
Саундтрек был выпущен на аудиокассетах компанией «Fox Music» в США в 1984 году, и распространялся во всём мире. В СССР распространялся на грампластинках фирмы «Мелодия» и аудиокассетах.
  
  
  
 
Телепоказы
В США фильм часто показывали на телеканалах CBS, NBC и FOX.
В СССР в эпоху перестройки 1989 года и 1990 года версия фильма с советским переводом транслировалась по ЦТ СССР. В России в середине 1990-х фильм показывали на РТР с советским переводом, на НТВ в рубрике «Мир кино» с многоголосым закадровым переводом компании НТВ-Профит, а с 1995 года на Первом канале с переводом канала ОРТ многократно повторяли.
  
  
Релиз на видео
В США в 1984 году фильм выпущен на VHS изданием CBS/FOX Video со звуком Hi-Fi Stereo и в системе NTSC. В СССР распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах Василия Горчакова и Леонида Володарского. В 1989 году версия фильма с советским переводом выпускалась на лицензионных VHS изданием «Видеопрограмма Госкино СССР». В 1990-е годы фильм выпускался на Laserdisc изданием Fox Video. В России в начале 2000-х фильм выпущен на лицензионных VHS изданием «Гемини-фильм» с многоголосым закадровым переводом.
  
  
Переиздание
В США с 1997 года фильм впервые выпущен на DVD изданием 20th Century Fox Home Entertainment со звуком Dolby Digital 2.0 (Stereo), и в системе NTSC. В России в 2000-е годы официально выпущен с многоголосым закадровым переводом в Dolby Digital 5.1 и оригинальной звуковой дорожкой в Dolby Digital 2.0, с русскими, украинскими и английскими субтитрами, и в системе PAL.
  
  
  
| Сергей Кудрявцев |
8/10 |
|
Приключенческая комедия-фантазия
Ныне может показаться даже странным, что у продюсера и актёра Майкла Дагласа были сомнения относительно кандидатуры Кэтлин Тёрнер на главную женскую роль в этом фильме. Пробы, проведённые в Нью-Йорке, где Тёрнер играла в театре, оказались неудачными. Лишь на повторных съёмках в Лос-Анджелесе актриса сумела убедить других, а прежде всего, убедилась сама, что сможет сыграть робкую и скромную писательницу Джоан Уайлдер, которая сочиняет в тиши городской квартиры свои невероятные, полные приключений романы и как бы перевоплощается в собственную героиню-авантюристку, отправившись в Колумбию ради вызволения своей сестры из плена. «Роман с камнем» (вообще-то на жаргоне ювелиров romancing the stone — это «украшать камень») впервые доказал, что стихия Кэтлин Тёрнер — мир, где перемешаны фантазия и реальность.
  
Двойная жизнь романистки даётся в ироническом столкновении идеализированных представлений застенчивой молодой женщины и её сногсшибательных эскапад в грубой действительности, если таковой можно считать всё равно условно представленную жизнь в Латинской Америке. Приём, в принципе, известен и использовался не раз, хотя бы в «Великолепном» с Жан-Полем Бельмондо. А Тёрнер в качестве сочинительницы по фамилии Уайлдер (между прочим, имеет происхождение от слова wild, то есть дикая, необузданная и пр.) легко меняет маску добропорядочной девицы, которая воспитана в англосаксонских традициях, на лик неукротимой амазонки, лихо слоняющейся по джунглям.
  
Она ловко выкручивается из рук гангстеров колумбийской наркомафии, а в финале уже готова принять личину «девушки-мечты», достающейся в награду благородному герою Джеку Колтону, который помогал Джоан, ищущей приключений на свою голову, совершать то ли выдуманные, то ли просто пригрезившиеся подвиги.
  
И этот типично голливудский по содержанию хэппи-энд также проникнут иронией, оставляя двойственное впечатление, что всё поведанное могло быть сюжетом внутри сюжета, очередным романом, который вышел из-под пера обитательницы Нью-Йорка, никогда его не покидавшей. А вот в быстро последовавшем продолжении «Жемчужина Нила», которое было снято на волне большого успеха «Романа с камнем», данный мотив уже напрочь отсутствует. Анекдот, повторенный буквально и словно взаправду, потерял смысл, да и актёры работают вхолостую.
|
  
  
Дегустатор Фильм настолько приключенческий, что дальше некуда…
Забитая и невзрачная писательница, которая всё своё время проводит в основном за печатной машинкой, обладает очень богатым воображением. Сколько книг она написала — и всё про любовь. С прекрасным суперменом. Но в её личной жизни, как это ни странно, нет никакого просвета. Никто не нравится привередливой романистке. Один слишком бодрый, другой слишком хмурый… А женское сердце всё равно требует замужества… И от этого желания ей никуда не спрятаться. Но ведь психологический и физический образ её идеала уже заложен в романах. Осталось только встретить этого героя. И не где-нибудь, а именно во влажных джунглях Южной Америки…
   
   
Красивая сказка. Колоритные персонажи сочетаются с экзотикой южных стран (для северян это немаловажно). Все это облекается интересным сценарием и правильно подобранной музыкой (которая играет огромную роль в любой киноленте; и в этом можно убедиться на примере американского боевика «Крепкий орешек», который смотрелся бы намного лучше и современнее, если бы к нему был добавлен другой музыкальный ряд — менее торжественный и пугающий). Все эти доработки сделали «Роман с камнем» фильмом на века.
 
С Денни де Вито всё более или менее понятно — однажды, войдя в образ хитрого коротышки, разбогатевшего или жаждущего несметных богатств, он уже не смог покончить этим забавным амплуа. А вот для мастера психологических триллеров Майкла Дугласа роль Джека — ударный киноэпизод, позволяющий узреть иные личностные и творческие грани этого актёра.
 
В отличном фильме «Роман с камнем» трудно рассмотреть смысл за неуёмными развлекательными перипетиями, но если попробовать выделить главное, то кое-что эта картина в себе обнаруживает… Говорят, что человек, занимающийся литературным творчеством, своими произведениями строит собственную жизнь. Писательница Джоан Уайлдер, занимаясь сочинительством лёгких женских романчиков о счастливой любви, напророчила себе принца на белом коне. И всё получилось…
10 из 10
  
 
Роман с камнем — один из лучших приключенческих фильмов всех времен, который хоть и останется в тени легендарного Индианы Джонса, но уже оставил след в истории кинематографа. Удивительные приключения харизматичного Майкла Дугласа и милой Кетлин Тернер были сняты в самых лучших традициях развлекательного кино и при этом не скатывались в откровенную банальщину. Фильм снят выдающимся режиссером современности — Робертом Земекисом, который уже не раз за карьеру доказал что он мастер приключенческого жанра(Назад в будущее, Изгой).
 
Безусловно, большая часть имиджа фильма держится на ведущих актерах. В случае с Романом с камнем выбор исполнителей был просто идеален. Наивная писательница женских романов и авантюрист-охотник заслепили нас с экранов раз и навсегда. Хотя именно для меня Майкл Дуглас стал символом этого фильма, ведь у него роль выдалась самая сочная и захватывающая! Также стоит отметить что на просмотр картины влияют, и очень сильно, второстепенные персонажи. Главным из них, конечно же, является уморительный Денни де Вито, сыгравший в этом фильме одну из самых запоминающихся своих ролей — мелкого пройдохи, досаждающего Джеку.
 
Не могу не отметить и захватывающую музыку композитора Алана Сильвестри, что вдохнула вторую жизнь в Роман с камнем и наделила его еще большим задором и драматичностью. Именно после этой картины Сильвестри стал постоянным композитором Роберта Земекиса.
 
Роман камнем — это фильм навсегда. История, происходящая в наше время, но в глухих джунглях и с примесью стопроцентных приключений даже спустя 25 лет после премьеры интригует и захватывает без остатка. Советую всем еще раз пересмотреть чудесное творение Земекиса и насладится одним из лучших приключенческих фильмов!
10 из 10
 
 
 
 
  
 
  
  
  
стр 1 стр 2
| |
